【snarry/英译】《七日》
原作：《Seven》作者：Emily Waters
*如果把“最倒霉的事”列个清单，“成为哈利的奴隶”总比“摄魂怪之吻”要好；但话又说回来，“成为斯内普的主人”或许更糟糕。*
✅沙雕搞怪 ✅非典型主奴操作✅欧亨利式结局⚠️一句话互攻
本文【联动平行线】← 全文5.3k，一发完↓
*星期一
“Harry，我强烈建议你重新考虑一下！”
Hermione上气不接下气，一路小跑试图拦下他。Harry没有理会，而是把注意力集中在他的新奴隶身上——Severus Snape，戴着项圈和皮带，头也不抬地顺从地跟在身后。“Harry，老实说，这是你做过的最愚蠢的事！”
Harry不理解。Snape从未对他们中的任何人友善过，诚然他不再是一个食死徒，却仍应该为过去的罪行付出代价。因此Harry真的不认为帮助司法系统并从他们手中带走一个囚犯有什么问题。就Snape而言，他应该感谢梅林，考虑到另一种选择是阿兹卡班。Harry保证他会尽最大努力做一个公平、负责的主人，奖励良好的行为，只有在绝对必要时才实施惩罚。真的，这对所有人都是双赢的局面——除了Hermione，她总能找到可以抱怨的事情。
“听着，Hermione，我听到你的话了，但我已经下定决心。Snape将成为我的奴隶。”
“教授，我会尽我所能帮助你！”当Harry粗暴地推搡Snape、带他走进家门时，Hermione大声喊道。“我真的很抱歉，我知道你是无辜的！Harry，答应我别做任何蠢事！”
门砰地一声关上，Harry松了一口气，继而担心他与Hermione的争论是否削弱了自己在Snape眼中的权威。Harry谨慎地瞥了一眼他的奴隶，Snape似乎并没有被逗乐。
“所以，呃，我要制定一些规则。”Harry清了清喉咙、充满信心地说，他能做到的。
Snape点了点头。
“你必须服从我。”
“当然。”Snape颔首同意。
“而且，呃，当你表现不好的时候，我会惩罚你。我不想对此有任何争论。”
“不会有的。”Snape向他保证。
“无论何时何地，你得在性方面取悦我。”Harry最后总结道。短暂的沉默后，Harry怀疑自己是不是太过分了，但Snape只是又一次郑重地点了点头。
“当然，我很乐意。你现在想吗？”
“啊哈？不，不是现在。呃......以后，等我有心情的时候。”
“好吧。”Snape仍然没有表示反对。
“呃，很好。”Harry挠了挠头。一切都很顺利，可以说顺遂得始料未及：没有发火，没有争吵。话又说回来，Snape并不愚蠢，也许在阿兹卡班的短暂体验足以让他相信，和Harry在一起不是一件坏事。“到目前为止，你一直做得很好，”Harry说。“你有什么想要的吗......呃，作为奖励？”
“我想要香烟。”Snape言简意赅。
“啊？”Harry盯着他。“你抽烟吗？”
Snape再次点了点头。“如果太麻烦了，也没关系，”他泰然自若地补充道。“我可以凑合的。”
“嗯，呃......不，我答应过。你抽哪种？”
“加拿大经典银牌。”
“很好。”
******
在古灵阁的排队是荒谬的，然后Harry花了同样荒谬的时间将金加隆兑换成英镑。当他历经磨难抵达查林十字路口的麻瓜商店时，他沮丧地发现店里没有加拿大经典，而少数几家专卖店已经打烊了。Harry气喘吁吁，骂骂咧咧。他本可以回家承认失败，但未能提供奖励难道不会破坏主奴信誉吗？Harry不想毁掉他现有的关系——即使这意味着冒着被捕的风险，跨越国际边界和海洋，幻影显形到多伦多。
当Harry回到家时，早已过了午夜。他把香烟塞进Snape的手里，Harry没听到Snape是否有感谢——因为他一下瘫倒在沙发上睡着了，筋疲力尽。即使杀死伏地魔也没有那么累。
*星期二
“你没吃东西。”Harry关切地看着Snape。
“我很抱歉。”Snape说，但没有把任何食物放进嘴里。
“别道歉了。吃吧。”
“我不能，”Snape平静地说，他解释道。“如果我的基本营养需求得不到满足，我就无法消化普通食物。”
一叉意大利面误入了他的喉咙，Harry呛到了。
“不是......你的基本营养需求是什么？”
“人类的血液。”Snape说得如此平淡，仿佛他在谈论一颗生菜似的。
“哈？”
“我是吸血鬼，Harry。你当然知道的。”
Harry咽下一口气。过去学生们经常拿这件事开玩笑，但没人把它当回事。尽管如此，很多事情都说得通了：Snape敏锐的感官，他对黑暗的偏好，以及他没有死于蛇毒和失血一事。
“那么，”Harry喃喃自语道，“我该怎么办？”
“你无需做任何事情，”Snape向他保证。“如果你不给我喂血，我会在几周内自然死亡。”
“呃，好吧，我不希望这种事发生，”Harry舔了舔嘴唇。“我想你可以喝我的血。”他不是很情愿地补充道。
******
“真**疼！”Harry咆哮着愈合了手腕上的伤口。疼痛已经够厉害的了，同时他也因失血而感到有些头晕；事实上，他觉得自己随时都会晕倒。
“我很抱歉，”Snape语气悲伤。“如果你愿意，你可以惩罚我。”
“呃，这不完全是你的错，所以我不会，但是——艹！你需要隔多久做一次？”
“每周一次。”Snape告诉他。
Harry选择即刻晕倒。
*星期三
“我们今天要做ai。”Harry在下午晚些时候通知了Snape。
Snape欣然点头，跟着他去了卧室。已经换上睡衣的Harry坐在床上等待，Snape一边冷静而高效地脱下衣物，一边目不转睛地看着Harry。
看着Snape脱衣服真挺性感的，但Snape的凝视的确令人毛骨悚然——这两种想法在Harry的大脑中天人交战，最终“令人不安”获胜，Harry的孛/起在Snape的注视下枯萎了。
“你想在上面还是下面？”Snape就事论事地询问。
“呃，”Harry脸红了，实在不愿承认自己雄风不振。“其实我只是想抱抱。”
Snape点了点头，滑到床上。Harry把毯子拉过他们俩，拥抱了Snape。Snape瘦削、体温偏低，所以这个相拥并不像Harry想象的那么舒适。随后Snape开始打鼾，听起来就像一辆皮卡在土路上倒车。但凡Harry素质低一点，他都会出声咒骂。不知过了多久，Snape呼吸变得轻缓，Harry也渐渐入睡了。
他甚至不在乎现在才下午四点。
******
Harry被一种感觉吵醒了——有什么东西紧贴他的脸颊，压迫着他的呼吸。这个“东西”摸起来有些毛茸茸的。Harry用手拍打，它抽动了一下，但哪儿也没去。Harry睁开眼睛......看到一团可疑的黑物，就像一只睡在他脸上的大蝙蝠。
Harry尖叫着试图把它拉下来。蝙蝠死死抓住他的脸，发出惊慌失措的吱吱声，并用翅膀扑扇着Harry的眼睛。当Harry终于把它从脸上剥下来后，他逃进了浴室，锁上了门，过了好一会儿才冷静下来；他心脏狂跳，双手颤抖。
******
“我很抱歉，”Snape说。“我忘了告诉你，我的阿尼马格斯是蝙蝠。”
Harry双手举起作投降式。“你**的为什么觉得和我上床时需要变成蝙蝠？”
“这是本能，”Snape解释道。“当我需要安慰而没有人提供时，我会转换成阿尼马格斯。这是一个生理反应，我没办法控制。”
“你什么意思？我……我刚才还拥抱你呢！”Harry脱口而出，恼怒得难以置信。
“我能感觉到你对我的厌恶。”Snape的声音中没有指责。
“我不讨厌你！我只是...听着，抽烟也就算了，但你还是吸血鬼！现在还是蝙蝠！在我们做ai之前，还有什么需要我知道的吗？！”
Snape摇了摇头。“我想不到了。”
*星期四
他们终于在这天早上做ai了。Harry信誓旦旦要达成目的，Snape则热情地服从。Harry得说他非常喜欢Snape的声音（撩拨可爱）；而且好吧，尽管他不想承认，在主导方面Snape做得也同样出色。
他们一起入睡，在床上度过了一整天。
“你做得很好，”晚上，Harry对Snape说。“你想要什么奖励吗？——拜托，别让我给你买更多的香烟了。”
“好吧，”Snape同意了。“我可以用你的魔杖吗？”
Harry满腹狐疑地盯着他。“你不是想杀我吧？”
“当然不是，”Snape向他保证。“我为什么要伤害一个每周自愿献血的血包？”
Harry打了个寒颤。他真希望Snape没有提醒他这件事。
“好吧。”Harry把自己的魔杖交给了Snape。
Snape用魔杖对准自己，念了一句Harry不知道的咒语。须臾他的腹部显现出一道微弱的粉红色光芒。两人面面相觑。
“奇怪。”Snape若有所思。
“这有什么奇怪的？”
“你应该使用了避孕药具，不是吗？”Snape问道。
“我为什么要——Snape，你**的别告诉我......”
Snape郑重其事，一字一句地告诉他。“我怀孕了。”
*星期五
“别和我说‘没事’，因为事情大了！我也会怀孕吗？孩子会成为吸血鬼吗？”
“前者，不会，因为你是契约上的‘主人’。后者，我不知道。”Snape疲惫地坦白。值得称赞的是，他看起来和Harry一样沮丧。
“你怎么能这样对我？”Harry头都大了。“你为什么不提醒我男性巫师也可能会怀孕？”
Snape眉头紧蹙。“我以为你知道。”
“我**的怎么会知道？我们又不是在霍格沃茨！你应该警告我，你知道我是在麻瓜世界长大的！”Harry痛苦地捂住脸。
“你是吗？”Snape惊讶地看着他。
“什么意思？我当然是，我妈妈的姐姐抚养了我！”
Snape困惑地看着他。“恐怕我不记得你童年的细节了。你母亲叫什么名字？”
Harry咽了口唾沫。揉了揉眼睛。
“我妈妈的名字是Lily Evans。”
“一点印象都没有。”（“Doesn’t ring a bell.”）
“我父亲叫James Potter。”
“这个人我没听说过。”
Harry再次眨了眨眼，试图摆脱笼罩在他身上的可怕的不真实感。
“Sirius Black呢？这个名字对你有什么意义吗？”
Snape歉意地耸了耸肩。
“Snape！”
“嗯？”
“为什么你什么都不记得了？”
“魔法失忆症，我猜，”Snape阐述道。“当创伤记忆的总和过多、使人们无法忍受时，它就可能影响巫师和女巫。”
Harry深深呼吸。“那么......呃，解药是什么？”
“没有治疗手段。如果巫师所处环境是安全有爱的，记忆可能会回来。但也不能保证。”
“该死的地狱，”Harry咬牙切齿。Snape看着他。“拜托——你甚至不再是*你了！”Harry抓住Snape的肩膀，使劲摇晃。“马上给我振作起来！”
Snape目光冷冷。“波特，请不要摇晃我。如果你这样做，我可能会恢复到阿尼马格斯形态。这可能会伤害婴儿。”
Harry立即松开了Snape的肩膀。“不会把婴儿变成蝙蝠吧？”他心烦意乱地开着玩笑。
“我没有考虑过这种可能性，”Snape承认。“不过我想，也不是没可能。”
*星期六
“……对不起，我昨天对你大喊大叫，”Harry说。“我也很抱歉......呃，把你肚子搞大了。但为了孩子，我希望我俩做得最好。所以...我会努力理解你，好吗？你需要什么我都会给你，真的。”
Snape点了点头，似乎仍然局促不安。
Harry坐在沙发上，挥手让Snape过来。Snape单膝跪在他的脚边。
“不，来和我一起坐吧。”Harry拍了拍身侧，叹了口气。好在没有可怕的事情发生，虽然Snape是吸血鬼，是蝙蝠，他抽烟，失忆，还怀孕了，但是......这些都可以解决，一切都会好起来的。Harry下定决心，他要坚强，要有爱心，要做正确的事情并把事情做对。（“do the right thing and make things right”）
他双手捧起Snape的脸，吻了他。
Snape回吻了。
“你和我在一起会很安全，”Harry承诺。Snape闭上了眼睛。
“我爱你。”Harry轻声喃喃。
“我也爱你，Harry。”Snape的声音低微难辨，而后他的眉脸剧烈扭曲，好像他疼痛万分。
“Severus！”Harry惊慌失措地喊道。“怎么了？”
“我的记忆，”Snape的声音带着痛苦。“我开始记起一切了。”
“没事的，”Harry搂住他，向他保证。“我会一直陪着你。”
******
仿佛一个世纪过去，Snape终于停止在Harry怀里啜泣和颤抖。Harry抱着他，抚摸他的头发，问他是否还好。Snape没有回答。“别哭，”Harry低声说，舒缓地抚摸着他的背部。“会没事的。”
当Snape抬起头时，他的眼睛很干涩，眼神惊愕。
“我可以借用一下你的魔杖吗，Harry？”Snape问道。
“不！别再！”Harry立刻厉声说道。
“如你所愿，”Snape立即让步。“这可能没什么。”
“……Severus，告诉我。”
“我不想吓到你......”
“你只需要说出你认为可能是问题所在的。”
“Harry，没什么可说的。我相信情况不可能是这样的。”
“……很好，你赢了。魔杖给你。”
Snape用魔杖指着Harry，随即是他自己，最后是一个无声咒语，一条蓝色发光的丝带悬在二人之间。Snape脸色苍白，魔杖被他失手掉到地板上。
“Snape！这**的是怎么回事？”Harry有种不祥的预感。
Snape张了张嘴，但没有发出任何声音。
“Snape！”
Snape垂下眼睛。
“Harry，我是你爸爸。”
*星期日
有一说一，Harry没有夺门而出的印象了；周六晚上的记忆一片模糊。他一定是在伦敦街头漫无目的地游荡，他一定是喝得酩酊大醉，他一定是试图自杀……因为当他周日凌晨五点出现在Hermione和Ron家门口时，他已疲惫不堪，浑身散发着廉价威士忌的味道，看起来就像从麻瓜巴士下爬出来的流浪汉。
他倒在Hermione客厅的沙发上，蜷缩成胎儿的姿态。
Hermione拍了拍他的肩膀，问他是否还好。Harry摇了摇头。
“梅林，发生什么事了，Harry？”
“血。怀孕的蝙蝠。父亲。失忆。”Harry打了个酒嗝。
“你说得前言不搭后语。”Hermione指出。
“我...我错了，”Harry抽泣着。“奴隶制是错误的…Hermione……拜托，做点什么。”
“比如？”Hermione理性地询问。
“释放Snape，”Harry请求道。“也许他会......离开，我会忘记所有发生过的事情。”
“你想谈谈吗？”Hermione友好地提议。
“不！”
“好吧，我会想办法还他自由的，”Hermione说。“现在睡一觉吧。”
Harry睡着了。他梦见蝙蝠喝他的血，在他脸上做ai。还不算太糟。
******
在Potter家的客厅里，Snape躺在沙发上，打开了电视。他翻遍各个频道，最终找到重播《星际迷航》的那个。Snape笑了，这勾起了他和Lily坐在Evans家的沙发上，打赌哪一位‘红衬衫’会是第一个领盒饭 的美好回忆。
Snape对自己非常满意，只用了一个星期就把Potter赶出了他自个儿的房子。这是一个很大的工程——毕竟，如果你不是吸血鬼，喝血绝不是一件令人愉快的事情。吸引一只蝙蝠睡在Potter的脸上也是件难事，但这麻烦是值得的——Potter这么快就逃离了卧室，甚至没有注意到Snape就躲在床后。当然，当Potter从浴室出来时，蝙蝠已经飞走了，Snape也回到他原先的位置。
其余的事就更容易了。如果你以合适的方式表达信息，某些人会相信的，这真是令人惊讶。无论如何，一切都即将结束。他并不担心Potter折返，并确信下一个站在门阶上的人会是Granger小姐——把他的解放文件递给他，并祝他好运。
Snape把手伸进口袋，拿出一包完好的加拿大经典银牌。他默默的盯着它。Snape一生中从未抽过烟，现在倒好奇起来他是否会喜欢它。他用指尖划着香烟盒上的玻璃纸，然后改变了主意，就别管它了。他决定不开封，作为对杰出工作的纪念品。
——或是下一阶段的里程碑。：）
-END-
*本文原打算为@三月初三 译作（因为它真的很有槽点笑点😆），但临时改变了主意。不过祝福之意不变，祝她笑口常开🥰
评论(17)